Трудно ми е да започна по някакъв особено оригинален начин, затова ще го кажа направо - това е странна книга. Не го казвам в лошия смисъл. След като я прочетох, в главата ми бе някакъв микс от различни емоции, все едно бях поел малки хапки от различни измерения и реалности, чудейки се кое какъв вкус има, докато се смесваха вътре в мен.
"Двойници и животни" представлява сборник от 43 (42+1) разказа, които авторът Нинко Кирилов определя като "съвременна градска проза с привкус на магически реализъм и събира героите си с техните вътрешни гласове, двойници и животни". Абе, в тази книга има какво ли не! Признавам, че в началото ми бе малко особено, понеже конструкцията на всеки разказ е далеч от типична. Нинко сякаш въобще не се съобразява с класическата постройка "увод-завръзка-кулминация-развръзка" (а, то не, че и е необходимо по принцип), а директно те хвърля във филма. В някои разкази си има обяснително начало и т.н., но в други директно започваш от някакво действие. Хуморът, често присъства под различна форма. Понякога се подава иззад ъгъла, друг път се стоварва върху теб. Често има директно обръщание към читателя от страна на автора.
Само един поглед към заглавията на разказите е достатъчен да предизвика най-малкото поне едно любопитство.
Допадна ми как Нинко изразява почитта си към киното, за което свидетелстват разказите "Джулиан Мур" и "Джеръми Айрънс". Хареса ми непринудеността на диалозите, сюрреалистичните случки, изненадващите нереални туистове. Имената на героите му са толкова нетипични, колкото предполагам и стила на автора: Хетомородиан, Жмольо, Силенция, Густафсон, Зелена, Жожо, Астерий и разбира се мистериозната личност Ки, която присъства в няколко разказа. (Ки = алтер его на Нинко? Who knows?) Къде по-явно, къде по-скрито, има препратки към различни литературни произведения, писатели, изпълнители, актьори и т.н. Предполагам съм доловил само част от тях, затова и не изброявам повече.
Тълкувам тази книга като едно парченце, един лист хартия, една малка извадка от магическия свят на Нинко. Светът, с който иска да ни запознае чрез произведенията си. Досега не бях чел нещо подобно (сигурно защото не съм чел достатъчно, не знам) и препоръчвам на всеки, който иска да експириънсне (тази хубава прабългарска дума, да) нещо различно, мистично и нестандартно. За всеки, който иска да излезе за малко от коловозите на стандартите.
"Двойници и животни" във фейсбук
Авторска страница във Фейсбук